Emigranti italiani a Ellis Island
Addio, fratelli, addio, turba dolente!
Vi sia pietoso il cielo e il mar clemente,
v’allieti il sol il misero viaggio;
addio povera gente,
datevi pace e fatevi coraggio.
Stringetevi il nodo dei fraterni affetti,
riparate dal freddo i fanciulletti,
dividetevi i cenci, i soldi, il pane,
l’imperversar delle sciagure umane.
Edmondo De Amicis, Oneglia 1846, Bordighera 1908.