mercoledì 13 maggio 2020

Walt Whitman - Inno alla gloria dei vinti

Walt Whitman



Inno alla gloria dei vinti


“Io vengo con sonora musica,
con trombe e con tamburi,
non per sonar le marce dei vincitori illustri,
ma per cantar la Gloria
degli uomini vinti e Caduti.
Vi hanno detto che era bene
vincere la battaglia?
Io vi dico che è bene altresì
soccombere, e che le battaglie
si vincono e si perdono
con identico cuore!
Io faccio rullare i tamburi
per tutti i Morti, e per Essi
faccio squillare le trombe
in tono alto e lieto!
Viva coloro che caddero,
viva chi perde i propri vascelli!
Viva coloro che affondano con
essi e non perdono l'onore!
Viva tutti i generali sconfitti
e tutti gli Eroi schiacciati
cui la sconfitta
non può togliere la Gloria!”




Walt Whitman
West Hillis 1819 – Camden 1892
Poeta statunitense