mercoledì 25 marzo 2020

San Demetrio Corone in un passo di Norman Douglas

Norman_Douglas


“San Demetrio, famoso per il suo Collegio Italo-Albanese, si stende su un fertile declivio, disseminato di olivi, gelsi e castagni, a 500 metri di altitudine. Mi si racconta che nessun inglese, a memoria d’uomo, abbia messo piede in città. […]
La città è completamente albanese; la chiesa cattolico-romana è caduta in rovina ed è usata ora come deposito di legname. Ma all’ingresso del santuario albanese ebbi la fortuna di assistere a un matrimonio, giungendo proprio mentre il corteo entrava sotto il portale. Trascurando che era la più brutta ragazza del paese, la sposa era stata debitamente “rapita” dal suo fiero e, si spera cieco, innamorato; il viso era provvidenzialmente coperto dal flammeum nuziale, e della figura tozza poco si poteva scorgere sotto il fastoso abbigliamento. Ella scintillava di ornamenti e ricami d’oro, al collo, alle spalle e ai polsi; un largo colletto di pizzo cadeva sopra il corpetto di seta purpurea; pure di seta, e del più smagliante verde, era la sottana a pieghe. Il prete sembrava indicibilmente annoiato del suo ruolo e borbotto una o due pagine dei sacri testi a velocità record; ci furono i ceri, lo scambio degli anelli, la consacrazione del pane del vino e altre solenni cerimonie; la più strana di esse fu lo stephanoma, o incoronazione, della coppia felice e quindi lo scambio delle rispettive corone dall’uno all’altra. il rito finì con il giro della chiesa compiuto cantando, e guidato dal prete: è quello che si chiama la “pesatura”. […]
L’orgoglio di San Demetrio è il suo collegio. […] Anche adesso l’istituto è strettamente legato alla massoneria, che è la via più sicura, nell’Italia moderna, per avanzare in qualunque carriera”


George Norman Douglas
Thüringen, 8 dicembre 1868 – Capri, 7 febbraio 1952
Scrittore britannico, famoso per il suo romanzo del 1917, Vento del sud (South Wind).

Norman Douglas, Vecchia Calabria, Gruppo Editoriale Giunti, Firenze 1992, pag. 272-274.

Vecchia Calabria (titolo originale: Old Calabria) è il titolo dell'opera di Norman Douglas riguardante alcuni viaggi attraverso la Calabria avvenuti tra il 1907 e il 1911. La prima edizione inglese fu pubblicata nel 1915 (Norman Douglas, Old Calabria, London: Secker, 1915, 352 pagine). La prima edizione italiana fu pubblicata nel 1962.





San Demetrio Corone oggi