venerdì 29 novembre 2013

La Calabria di Edward Lear

Corigliano Calabro come era alla fine del Settecento in un disegno dell’abate Saint-Non Jean Claude Richard (De). Voyage pittoresque ou Description des Royaumes de Naples et de Sicile. Paris, (Clousier) 1781 - 1786. Traduzione italiana - Viaggio pittoresco o descrizione del Regno di Napoli e Sicilia, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli, 1982.

..................................................................

"Nessun'altra provincia del Regno di Napoli offre tale interesse promettente o ispira tanto prima di avervi messo piede. "Calabria!", appena il nome è pronunziato, un mondo nuovo si presenta alla nostra mente, torrenti, fortezze, tutta la prodigalità dello scenario di montagna, cave, briganti e cappelli a punta, la signora Radcliffe e Salvator Rosa, costumi e caratteri, orrori e magnificenze senza fine!"

EDWARD LEAR
Londra 1812 – San Remo 1888
Scrittore e pittore britannico


NOTA

Nel contesto l’autore cita Salvatore Rosa che non era calabrese, ma un poeta e pittore napoletano, nato ad Arenella (quartiere di Napoli) nel 1615, morì a Roma nel 1673.