venerdì 9 settembre 2011

Patto di Gemellaggio Scandale – St. Georgen (1989)




Patto di gemellaggio Scandale - San Giorgio (Germania), firmato nel dicembre del 1989 dal Sindaco di allora Alberto Fiorino e dal Borgomastro di St. Georgen Günter Lauffer. Questi documenti si trovano nel sito del Comune di Scandale. L’ultima foto, dove si vede Alberto Fiorino, è stata pubblicata dal sito del Centro Italiano org.



COMUNE DI SCANDALE


Provincia di Catanzaro


PATTO DI GEMELLAGGIO



Consapevoli, che le città di Scandale - Calabria e St. Georgen nella Foresta Nera rappresentano per molti cittadini una patria comune, e che, pertanto, per queste persone sussiste un dovere comune, essendo a conoscenza che questo dovere possa essere meglio soddisfatto attraverso l’amicizia e l’unione di tutte e due le città, nell’intenzione di voler inserire nelle nostre città un segno in direzione dell’ulteriore unità europea e di un vivere comune pacifico di tutte le nazioni, i rappresentanti di Scandale e di St. Georgen, eletti liberamente, hanno deliberato di concludere un patto di gemellaggio. A conferma di questa decisione viene stilato, sigillato e sottoscritto il presente documento a completamento del definitivo patto di gemellaggio.



Scandale – St. Georgen, lì 2 dicembre 1989


Il Sindaco......................................................Il Borgomastro


Dr. Alberto Fiorino..........................................Günter Lauffer