venerdì 14 maggio 2010

Il Maestro Antonio Fava

Foto di Antonio Fava e articolo in lingua inglese provengono dal sito dell’International Opera Theater.


It was by the side of his father, a famous Pulcinella in Scandale, Calabria, Italy, that Maestro Antonio Fava was to develop his passion for Commedia dell’Arte. This love would lead him to become a world-renowned authority on the subject and to create a multi-lingual school, like non other, where international actors come to learn theatrical skills rooted in the Italian Renaissance.

Colleague of Dario Fo, Maestro Fava’s professional career began as an actor and musician at The National Theatre of Strasbourg. He later co-founded the Theatre de la Jacquerie in Paris, where he collaborated with the great French writer, Jean-Pierre Chabrol. Returning to Italy, he developed Teatro del Vicolo in Reggio Emilia, where, since 1980, he has directed and performed in over thirty different productions, touring throughout the world including France, Spain, Switzerland, Senegal, Lebanon, Japan, Czechoslovakia, Pakistan, the United States, Canada, Australia and Great Britain.

Maestro Fava has taught and directed internationally including The Oxford Stage Company, England, Insitut dei Teatre di Barcelona, Real Escuela de Arte Dramatico, Madrid, CIP di Tremlan, Switzerland, Exeter University, England, Theatre Populaire Jurassien di Lons le Saunier, France, Museo Cassioli di Asciano, Siena, Ecole Superieure de Theatre-Université du Quebec a Montreal, and New York University. Maestro Fava recently directed Il Turco in Italia and La Gazza Ladra by Rossini for Il Teatro Marrucino in Chieti, Italy. Maestro Fava has collaborated with International Opera Theater as a librettist for their productions in Città della Pieve, Italy. Continuing this collaboration, he served as librettist for International Opera Theater’s production of “La Tempesta”, presented in 2006. His seminal book, “The Comic Mask in Commedia dell'Arte”, was translated into English in 2005.


TRADUZIONE


È stato a fianco di suo padre, un celebre Pulcinella a Scandale, in Calabria, in Italia. L' intento del Maestro Antonio Fava è stato quello di sviluppare la sua passione per la Commedia dell’Arte. Questo amore lo porterà a diventare un’autorità di fama mondiale in materia ed a creare una scuola plurilingue, dove gli attori internazionali hanno modo di apprendere l’abilità teatrale che affonda le sue radici nel Rinascimento italiano.

Collega di Dario Fo, la carriera professionale del Maestro Fava è iniziata come attore e musicista al Teatro Nazionale di Strasburgo. Successivamente ha co-fondato il Teatro de la Jacquerie a Parigi, dove ha collaborato con il grande scrittore francese, Jean-Pierre Chabrol. Tornato in Italia ha fondato il Teatro del Vicolo di Reggio Emilia, dove, dal 1980, ha diretto e interpretato oltre trenta produzioni diverse che ha portato in giro per il mondo tra cui Francia, Spagna, Svizzera, Senegal, Libano, Giappone, Cecoslovacchia, Pakistan, Stati Uniti, Canada, Australia e Gran Bretagna.

Il Maestro Fava ha insegnato e diretto a livello internazionale, inclusa la fase di Oxford Company, in Inghilterra, all’istituto dei Teatri di Barcellona, Real Escuela de Arte Dramatico, Madrid, CIP di Tremlan, Svizzera, l’Università di Exeter, Inghilterra, Teatro Populaire Jurassien di Lons le Saunier, Francia, Museo Cassioli di Asciano, Siena, Ecole Superieure de Teatro-Universite du Quebec a Montreal e New York University. Il Maestro Fava ha recentemente diretto Il Turco in Italia e La Gazza Ladra di Rossini per Il Teatro Marrucino di Chieti, Italia. Il Maestro Fava ha collaborato con l'International Opera Theater come librettista per le loro produzioni di Città della Pieve, Italia. Continuando questa collaborazione, ha servito come librettista per la produzione di International Opera Theater di “La Tempesta”, presentato nel 2006. Il suo libro “La maschera comica nella Commedia dell'Arte”, è stato tradotto in inglese nel 2005.


giovedì 13 maggio 2010

La città di Cutro

La Chiesa Madre di Cutro


Cutro diventò famosa nel 1575 a seguito di una vittoria in una sfida scacchistica, che si tenne presso la corte di Spagna, e nella quale il cutrese Giovanni Leonardo Di Bona (1552 – 1597), detto “il Puttino”, per la bassa statura, vinse monsignor Ruy Lopez, vescovo di Segura. Dopo questa partita, Cutro ottenne dal re di Spagna Filippo II, il titolo di città e un’esenzione ventennale dalle tasse.


mercoledì 12 maggio 2010

Terremoto del 1832 a Scandale. Chi ricostruì le case?

Piazza San Francesco e palazzo Drammis in una foto di Cesare Grisi


Relazione di un funzionario della Provincia di Catanzaro scritta alcuni mesi dopo il terremoto del 1832, che a Scandale provocò alcuni morti e decine di case distrutte.


“In Scandale trovansi già costruite a spese del fu Antonio Drammis trenta casette per asilo de' poveri, e le case di conto del Comune o de' sovvenuti sono ove terminate ed ove in attività , siccome lo sono quelle degli altri paesi percossi dal flagello del tremuoto”.


ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE, vol IV, p. 46, 1834, Tipografia del Real Ministero degli Affari Interni.


martedì 11 maggio 2010

Scandalesi a Praga

Due foto scattate a Praga nel 2007, mentre la Banda Musicale di Scandale partecipava all'ottava maratona internazionale delle bande musicali che si è svolta nella Repubblica Ceca (Foto sito Cesare Grisi).




lunedì 10 maggio 2010

Calabria: ponte sul fiume Lao

Ponte nei pressi di Papasidero sul fiume Lao


domenica 9 maggio 2010

Censimento industrie e commercio a Scandale nel 1951

Piazza Guglielmo Oberdan in una foto degli anni Sessanta (Archivio Aprigliano).


III° CENSIMENTO Generale Industria e Commercio a Scandale nel 1951.


ATTIVITÀ: manifatture, industrie, derrate alimentari – classe 8/A

Denominazione Ditta.......................Indirizzo Unità rilevata................N° addetti


1)- ALBANO Marchese Tito....................Via Roma, 1-3..................................3

2)- BONANNO Antonio fu Francesco......Piazza San Francesco, 11.................3

3)- BONANNO Ernesto fu Francesco......Via Roma, 55...................................4

4)- CERALDI Carolina vedova Tiano.......Via Cesare Battisti, 8.......................1

5)- ESPOSITO Vincenzo fu Nicola...........Corso Umberto I°, 87 89..................2

6)- GALLO Filippo fu Pietro....................Corso Umberto I°, 62.......................3

7)- GIGLIOTTI Pasquale fu Achille..........Via Principe Umberto, 70.................3

8)- MATTACE Carmine fu Stanislao........Via Cavour, 1..................................1

9)- MATTACE Rosario fu Stanislao..........Piazza Oberdan, 23.........................4

10)- NOCE Antonio fu Raffaele................Corso Umberto I°, 75......................1

11)- RIZZA Gaetano fu Vincenzo.............Viale Puccini,18..............................2

12)- ROTA Carlo fu Francesco.................Corso Umberto I°, 71......................3

13)- SCARÀ Giovanni di Antonio.............Piazza Oberdan, 21.........................1

14)- SCARAMIZZINO Francesco fu Salv..Corso Umberto I°, 73.......................4

15)- MORELLI Gaetano...........................Contrada Gullo, 7...........................5

16)- ZURLO Barone Gaetano...................Faraone..........................................5


Industrie, vestiario, abbigliamento, arredi e affini – classe 11


17)- CARVELLI Francesco fu Francesco....Via dei Mille, 7..............................1

18)- CIRILLO Anintino (sic) fu Tommaso...Via dei Mille, 7..............................1

19)- LUCIA Domenico fu Francesco..........Via Indipendenza, 35.....................1

20)- RIZZUTO Antonio fu Giuseppe..........Corso Principe Umberto, 34...........1

21)- SIMBARI Eduina fu G.no..................Via Garibaldi, 4..............................1

22)- GARIERI Bruno fu Francesco............Viale Puccini, 42-44 clas. 11/28°...2

23)- CITRINITI Francesco di Gaetano........Piazza Oberdan, 17 clas. 11/28b...1

24)- MILITI Serafino di Vittorio.................Corso Umberto I°, 15.....................1


Industria legno classe 12/a


25)- ARTESE Pierino di Domenico.............Via Roma, 68................................1

26)- DE BIASE Antonio fu Luigi................Via Colle del Vento, 38..................1


Officine lavorazioni meccaniche classe 16/c


27)- BRITTELLI Francesco fu Pasquale......Via Roma, 40...............................2

28)- CORIALE Antonio di Francesco..........Corso Umberto I°, 99....................2

29)- GENTILE Armando fu Tommaso.........Via Colle del Vento, 3...................2

30)- GENTILE Francesco fu Salvatore........Via Cavour, 21.............................1


Negozi, commercio al minuto, generi alimentari, classe 28/a


31)- BRESCIA Elvira fu Bernardo...............Via Colle del Vento, 14................2

32)- CIRILLO Mario fu Francesco...............Corso Umberto I°, 105.................1

33)- CHIARAVELLOTI Salvatore.................Corso Umberto I°, 63...................1

34)- MADIA Agostino fu Raffaele................Corso Umberto I°, 56...................1

35)- MARANGOLO Rosa fu Michele............Via dei Mille, 18..........................1

36)- MARINO Antonietta fu Ludovico.........Corso Umberto I°, 65...................1

37)- MINNITI Maria fu Giuseppe................Corso Umberto I°, 44...................1

38)- MONTEFORTE Modesto fu Emilio.......Via Municipio, 24........................2

39)- PETRONE Antonio fu Giuseppe...........Corso Umberto I°, 14...................1

40)- RIZZUTO Mario di Antonio..................Corso Umberto I°, 103-109..........2

41)- RIZZUTO Rosario di Antonio...............Via Garibaldi, 20.........................1

42)- SCALISE Antonio fu Emilio.................Via Campanella, 6.......................1

43)- SCALISE Fiorina fu Domenico............Via Municipio, 18.........................1

44)- SIMBARI Rosario fu Raffaele...............Corso Umberto I°, 111.................1

45)- SPANÒ Salvatore fu G.B.....................Via Campanella, 26......................1

46)- TALLARICO Carmine fu Domenico......Corso Umberto I°, 117.................1

47)- SCARAMUZZINO Orlando fu Giovan...Corso Umberto I°, 59 classe 28b..1

48)- SIMBARI Vincenzo fu Pasquale...........Via Colle del Vento, 19 clas. 28b..1

49)- FRANCO Renato fu Nicola..................Via Roma, 20.............classe 29....2

50)- GIOVINAZZI Francesco.......................Corso Umberto I°, 39...................1

51)- IERARDO Benedetto di Ludovico.........Corso Umberto I°, 39...................1

52)- MONTEFORTE Emilio di Modesto.......Corso Umberto I°, 113..................1

53)- PAPARO Luigi fu Bruno......................Via Cavour, 7-9............................2

54)- TIANO Vincenzo di Nicola...................Via Roma, 35...............................1


Assicurazioni, dazio, riscossione tasse, affini. Classe 33

55)- COANTA Alberto fu Pietro..............Via Roma, 35..........classe 33...........1


Servizi culturali e ricreativi – classe 39


56)- COSENTINI Renato, fu Francesco, Sacerdote, Via Telesio, 2bis...............2


Servizi igienici e pulizia – Barbieri.


57)- COSCO Giuseppe fu Francesco.............Corso Umberto I°, 45.................1

58)- GALASSO Francesco fu Raffaele...........Via Indipendenza, 2...................1

59)- GAROFALO Vittorio fu Arduino............Corso Umberto I°, 78..................1

60)- GRECO Luigi fu Giovanni....................Via Fontana Vecchia, 1...............1


FRANTOI A SCANDALE

(dal fascicolo 21).


ALBANO 1....BONANNO 2....ROTA 1....LUCENTE 1 (fittato ad Alfonso Bonanno).....MORELLI 1..........SCARAMUZZINO 1.............Totale 7.


Associazione Nazionale per gli Interessi del Mezzogiorno d’Italia. Fondo Rossi-Doria, vol. IV, fascicoli 19 e 21.


venerdì 7 maggio 2010

Foto Strongoli

Santuario della Madonna di Vergadoro a Strongoli