Visualizzazione post con etichetta Edrisi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Edrisi. Mostra tutti i post

mercoledì 4 giugno 2025

Il Neto ai tempi del geografo arabo Edrisi

 

Il fiume Neto in una foto By Ros

Il geografo arabo Edrisi verso la metà del sec. XII, così ricorda il fiume Neto e tutta la zona circostante:

 

“Il nahr nîtû (fiume Neto) scende da ’aṣṣîlâ (la Sila) a destra di ǵ.runtîah (Cerenzia) e si dirige verso levante. A sinistra di questa città esce un altro fiume (fiume Lese) che si unisce col precedente nel luogo chiamato al mallâhah (la Salina. oggi Salina di Altilia), distante da ǵ.runtîah, che dicesi pur ǵ.ransîah (Cerenzia), nove miglia. Il Neto quindi continua il suo corso fino a che passa sotto śant samîrî (Santa Severina) lontano un miglio e mezzo, e proseguendo tra qutrûnî (Cotrone) e .str.nǵ.lî (Strongoli) mette in mare

 

Edrisi

Abu Abdallah Muhammad al-Idrīsī

Sebta, 1099 circa Sicilia, 1165

Geografo e viaggiatore arabo

Fu invitato dal re Ruggero II di Sicilia a Palermo, dove realizzò una raccolta di carte geografiche note con il titolo Il libro di Ruggero

 

Cfr. Michele Amari e Celestino Schiapparelli, L’Italia descritta nel “Libro di Re Ruggero” compilato da Edrisi, in Atti della Reale Accademia dei Lincei anno CCLXXIV, 1876-77, serie II – volume VIII, Roma 1883, p. 128.

 


mercoledì 15 aprile 2020

Crotone vista dal geografo Edrisi


Crotone come era alla fine del Settecento in un disegno dell’abate Jean Claude Richard de Saint-Non. Voyage pittoresque ou description des royaumes de Naples et de Sicile, Paris, de l’imprimerie de Clousier 1781 - 1786. Traduzione italiana - Viaggio pittoresco o descrizione del Regno di Napoli e Sicilia, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli, 1982.





“Antichissima città, primitiva e bella, prospera e popolosa, in una posizione ridente, con mura di cinta e vasto porto per l’ancoraggio delle navi”



Edrisi
Abū ‘Abd Allāh Muhammad ibn Idrīs al-abti
Ceuta 1099 circa Sicilia 1165
Geografo e viaggiatore arabo.


Fu a Palermo alla corte di re Ruggero II di Sicilia, dove realizzò una raccolta di carte geografiche note con il titolo Il libro di Ruggero.


Cfr. L’Italia descritta nel “Libro del re Ruggero”, Roma 1883, pag. 133



Statua di al-Idrisi a Ceuta