 |
| Nicola Paparo con Francesco Cosco |
Viecchi a ru sule
Ogni matina quannu mpoca l’ura,
dopu murzueddru nescianu aru sule,
li viecchi chi lu viernu hanu passatu
a n’angulu i’ focune ‘infridduliti.
Ciccu, Giuseppe e lu cumpare Mico,
fidili amici d’i tempi passati,
sopra i scaluni di la chiesa matre
si cuntano a vicenna le patute,
scardannu i fiji, e nore e ri niputi.
Quante fatiche – dicia Ciccu a Micu –
‘se spaddre nostre ud’hanu suppurtatu”?
E mo’ si nuì cci fussa ‘sa misata
Ti lu vidissi u culu ccu ra luce!
Si scrufe e puorci avissa d’addrivatu,
cuomu chiddra bon’ anima d’u tata
prima ‘i muriri mi dicia sdignatu
invece ‘i si fijiuoli scostumati,
a trippa mi l’avissa cuntintata
i frittuli, sazizzi e suppirsati.
Ù t lazzariari, ù serva nente
chiddru chi fanu trovanu dumani,
ca si maiorca simini a nu chianu,
cappellu nu’ riscuoji né jirmanu.
Nicola Paparo
Scandale, 27 luglio 1932 – Scandale, 18
agosto 2016
Poeta in vernacolo
Cfr.
Iginio Carvelli, Paese mio. Scandale tra storia e leggenda, Falco
Editore, Cosenza, 2022, p. 96
