domenica 7 gennaio 2024

Poesia in dialetto di Nicola Paparo

 

Scandale in un quadro del pittore Alberto Elia

CURAGGIU ‘I MARIZZU

 

Zzu Pepp’ ‘i Marizzu nè ‘ncuddru nè ‘mbrazza

‘nd’ha genti ragatu nè ficia surdatu

ppicchi a ra misura è statu scartatu.

Avia ru curaggiu ‘i nu puorcu servaggiu,

ma santu ‘nud ‘era vinutu di Riggiu.

Ad ogni gacciata minata di cuozzu

‘nd’ha genti ‘mpamuna jittata ‘ntru puzzu

‘E gargie tiniva d’azzaru ‘ntra vozza,

‘ntr’e manu na mazza e ‘ncapu purtava

cappieddru tundizzu.

‘A spisa ligat’u cuntenta ru pizzu

faciva vidiri, passandu d’ ‘a jiazza,

a Mica, ‘Ntonetta Francisca ed a Juzza.

Ma zinzulu viecchiu ‘i ‘n’appagnaturi

‘li ficia conciari di cera culuri

e ‘ncuorpu ‘li misa ‘na randi paura.

 

 

Nicola Paparo

Scandale, 27 luglio 1932 – Scandale, 18 agosto 2016

Poeta in vernacolo e Sindaco