 |
| Capo Colonna, un tempo Capo Lacinio |
Hinc
sinus herculei, si vera est fama, Tarenti
Cernitur,
attolit se diva Lacinia contra
Caulonisque arces et navifragum Scylaceum.
Tum
procul e fluctu trinacria cernitur Aetna,
Et
gemitum ingentem pelagi pulsataque saxa
Audimus
longe fractasque ad litora voces
Traduzione
di Rosa Calzecchi Onesti
Di qui il
golfo di Taranto erculea, se vera è la fama,
si
scorge, e di contro la diva Lacinia si leva,
e le
rocche Caulonie e lo Squillace navifrago.
Più
avanti, dal flutto si vede l’Etna trinacria;
e il
gemito ingente del mare, e battute le rupi
udiamo
lontano, e il fragore dell’onda rotta alla spiaggia.
VIRGILIO
Publius
Vergilius Maro
Andes 70 a .C. – Brindisi 19 a .C
Poeta
latino
Virgilio, Eneide,
Giulio Einaudi editore S.p.a. 1967, capitolo III, 551-556, pag. 113. Versione
di Rosa Calzecchi Onesti.
 |
| Capo Colonna - Crotone |
