Friedrich Hölderlin - Poeticamente, abita l’uomo su questa terra

 

Friedrich Hölderlin

Wurzel alles Uebels

 La radice di ogni male

 Può un uomo, quando la sua vita non è che pena, guardare il cielo e dire: così, anch’io voglio essere. Sì. Fino a che l’amicizia, l’amicizia schietta ancora dura nel cuore, non fa male l’uomo a misurarsi con la divinità. Dio è sconosciuto? È egli manifesto e aperto come il cielo? Questo, piuttosto io credo. Questa è la misura dell’uomo. Pieno di merito, ma poeticamente, abita l’uomo su questa terra. Ma l’ombra della notte con le stelle non è, se così posso usar di parlare, più pura dell’uomo, che si chiama immagine delle divinità. C’è sulla terra una misura? No. Non ce n’è alcuna.

 

 

Friedrich Hölderlin

Johann Christian Friedrich Hölderlin

Lauffen, 20 marzo 1770 – Tubinga, 7 giugno 1843

Poeta tedesco

 

Cfr. Friedrich Hölderlin, Stuttgarter Ausgabe I, 1, p. 305, versi 24-38 - Martin Heidegger, Saggi e discorsi, Gruppo Ugo Mursia Editore, Milano 1991 (1976), p.129