Il giocatore della Roma Francesco Totti |
Carpe diem
Letteralmente “Cogli il giorno”,
normalmente tradotta in “Cogli l’attimo”, anche se la traduzione più
appropriata sarebbe “Vivi il presente”. È una locuzione tratta dalle Odi del poeta latino Orazio.
Molto tempo fa, giornalisti sportivi
dissero Carpe diem al giocatore della
Roma Francesco Totti, che rispose: “Ce lo sapete che non so l’inglese”.